Player is loading...
Sprachen: Chance! ... oder nicht?
René Graf, Vice-Recteur HES-SO et Président du Forum du Bilinguisme
Tuesday, Oct. 1, 2024 · 5:50 p.m. · 24m 36s
Embed
Transcriptions
Note: this content has been automatically generated.
00:00:00
c le tas mesdames messieurs en vos titres fonction qualité que je sais très nombreuses merci dans fêlée
00:00:06
salutations sam pagne devront le faire je suis très heureux de passer un petit moment et vous préparez 20 slide
00:00:12
je vous avoue assommer avec sexe un moment particulier le rendezvous de l'information à 5 ans et demi
00:00:18
après les journées d'intense travail labeur un ici à la foire du valais bouger si
00:00:23
je sais qu'eux les conférenciers un petit peu conforme je vous accompagne pendant quelques minutes
00:00:30
on m'a dit mais totalement autant se rapporte à un danger essayé der
00:00:35
de vous accompagner et vous animé et vous maintenir éveillée attentifs pendant les quelques
00:00:41
minutes qui viennent quand on m'a demandé quelques mois si j'avais envie de
00:00:45
participer à cette journée ma naturellement que j'ai sauté sur l'
00:00:49
occasion de parler d'une thématique qui me tient à coeur des thématiques vie
00:00:53
tout les jours depuis heu a bientôt ½ siècle qui fait partie
00:00:58
de mon identité je me considère un peu la caméra part comme le x.
00:01:03
à du bilinguisme je suis tombé donc objective je peux
00:01:06
de mérite mes parents eux après avoir un entrée dans le
00:01:10
canton de zurich a grandi un petit bout dans le canton de schwyz simon pris avec eux dans le canton de Vaud
00:01:16
qui m'ont envoyé à l'école qui a vécu notable dans le devoir
00:01:20
vassal et les enfants apprennent les langues chat et à l'école premier jeu interpellait
00:01:27
c'est un peu près tout ce que serait un prêt pour le reste relativement peu de français je suis tombé dedans j'ai appris ça
00:01:33
j'ai pris ça j'ai appris que ce avec valeur je vous accompagne un tout petit peu aussi pourquoi pour moi ça de la valeur
00:01:41
ça tellement de valeur que j'impose la même chose à mes enfants maintenant on aura l'occasion de revenir aussi j'
00:01:46
ai un petit garçon qui fit quand un ans et puis qui font le même parcours dans l'autre sens
00:01:52
ils le font et font l'école en allemand n'aura peutêtre un jour peut être aussi ½ siècle pour qui comprennent que ça de la valeur
00:01:59
t c inopportunité et puis pas seulement
00:02:03
la difficulté pour société mathématiques aujourd'hui puisque cette chance
00:02:09
peut être aussi quelques difficultés qui sont associés je
00:02:13
me réjouis de pouvoir partager ces quelques minutes avec vous
00:02:17
un sondage a été fait tout un large injuste de le répéter ma photo évalue mandaté est à nous a tant d'offres
00:02:24
intérêt rachète waechter lituanie forte je préfère
00:02:31
chacun des séminaires
00:02:34
salle et les années croit aux fins d'achat est dès lors pas expressément fait investisseurs
00:02:40
ce puis suivi de régler fétide chat
00:02:42
est un point comme je connaissais les
00:02:48
les croquis sous les bananes c'est moche laisser utile on utilise la f. un effort
00:02:55
pire j'imagine que la plupart comprennent quand je parle français
00:02:59
qui comprend quand je parle français
00:03:02
un ça s'impose alors je j'ai vu qu'elle a deux 3 compas
00:03:06
lever la main du tour je prendrai les noms tout à l'heure où un
00:03:10
je pense que ceux qui sont énoncés par les discussions intensive du rendezvous culture
00:03:14
de ce matin un en occasion nord parlait tout à l'heure à l'apéritif
00:03:20
je remercie le leur création était très amusant ils ont joué la version française de celleci
00:03:26
l'amendement tellement petit clin d'oeil au bernois je sais que des
00:03:29
collègues bernois aussi qui sont là aujourd'hui je incident fait le déplacement
00:03:33
cette chanson que les enfants apprennent à l'école donnant d'abord les deviennent c'était très touchant d'avant cette chanson
00:03:39
en france et aussi pour nous accompagner ce soir en voilà
00:03:42
un petit sondage un que pour pourquoi elles sont importantes les langues
00:03:48
les objectifs mystique entre ces élites partent exigeant midi elle tranche avec lui
00:03:55
qui connaissent à prendre alors qui sait qu'il a un
00:04:00
petit peu moins que ceux qui comprennent le français un geste volontaire
00:04:06
cette vallée typique qui équivalent à peu près un le poste ot i comptent double
00:04:14
pour moi j'ai utilisé ici l'image c'est un atout
00:04:18
c'est un atout ça suffit pas tout seul mais ça nous est sensiblement pour moi pour mon parcours
00:04:24
de vis a été complètement décisive j'ai pu travailleurs zurich je travaille à berne je travaille en suisse romande
00:04:30
alors rien petit risque après quand vous êtes bilingue de service et comprend
00:04:34
que vous place dans les conférences nationales claudia venez parler parle allemand aussi comprendra
00:04:40
mais quand vous êtes le côté on envoie le lever le chef de service celuici s'était central
00:04:47
il peignit paris presses de l'emploi qui mérite à mes datant
00:04:52
carte est quand même un peu plus comme un peu plus roman un
00:04:57
diffé myspace andy fuster paris t. v. où il fut le mystérieux paritaire
00:05:03
mais je ne sais stocker certains médecins carte seulement d'un canton ne
00:05:08
va pas au fait que sa seule schweitzer 1'845 par
00:05:13
lancement distord artois et culte 20 ça prend un petit peu de temps et en racontant va en tant que vaudois
00:05:19
qui ont travaillé dans le canton de berne enfants petits moments aussi pour rentrer dedans mais c'est normal et puis
00:05:25
après le parcours de vie fait ce qu'on ait pu en arriver à puiser un tout petit peu de richesse
00:05:29
donc cet atout pour moi il est important un jour aussi pu utiliser les clés pour trouver un certains nombre de portes
00:05:36
un an c'est aussi ce que j'essaie d'expliquer à mes enfants qui rompt chaume anti doivent apprendre
00:05:40
le allemand un à l'école en plus la vendée
00:05:43
apprendre suisses allemands et puis accessoirement aussi l'orthographe française
00:05:48
après tout le reste qui arrive aussi en plus c'est à dire bah c'est quand
00:05:51
même utile alors même les utilisent ces défis lourd main on passe un peu de temps à leysin
00:05:57
de façon régulière puis ont bien compris que les incas type suisse allemand by centre puissant pour
00:06:01
leur look secrètes leurs codes et utilise commence à jouer avec les langues les utiliser ce extrêmement intéressant
00:06:09
je vous fais un petit jeu de 3 chiffres je sais qu'il a ici qui aiment les
00:06:12
chiffres mais je peux vous assommer avec les chiffres mais quand même de 3 pour l'évolution des langues alors
00:06:18
l'avantage c'est le conseil fédéral a décidé que le développement des lampes faisaient
00:06:22
partie des objectifs stratégiques la confédération donc c'est un objectif de législature salle a
00:06:27
été laissé encore même si ça se discute si ça sera encore quand on voit
00:06:31
le rapport gaillard et puis les coûts panache qui sont faites par le conseil fédéral
00:06:35
par notre ministre des finances sont en droit de se poser la question
00:06:37
si ça fera encore partie des priorités le penser vu pour musiciens dans mon
00:06:43
directeur participe proposé tout à leur implantation eux mais ils font travailler des indicateurs
00:06:49
qui souhaitent s'associer à cette politique et ces indicateurs sont extrêmement bien renseignés
00:06:53
mais on peut voir que l'évolution en eux le panorama dylan vient d'éléments qui intéressant
00:06:58
saine l'augmentation de la ligne grise célébrant toujours impression basse suisse on parle français allemand italien
00:07:05
pratiquement pas romanche bien peu l'anglais est tout plein d'autres langues
00:07:09
dans cette ligne grise et toutes les autres langues eux qui arrive aussi
00:07:13
aucune richesse absolument incroyable j'ai longtemps étaient très fiers de nos enfants n'a
00:07:17
toujours l'impression que nous enfants sont les plus géniaux lumière parle français suisse allemand
00:07:21
j'ai toujours cru que c'était c'était la panacée jusqu'à ce que
00:07:25
l'on aménage un côté d'une famille qui eux qui avaient suivi toute la crise
00:07:32
l'ex yougoslavie avec petite fissure la meilleure amie de
00:07:35
mes enfants et les parties de bosnie et aller en suède
00:07:40
en finlande en suisse romande manager en suisse allemande cette petite qui parlent aujourd'hui la 12 ans parle 5 langues
00:07:46
un simple en qui sont chargés du nid store d'inhumation qui fait partie d'elle
00:07:50
depuis enfin un petit peu moins les mandats avec des enfants qui parle français et suisses allemands
00:07:56
la longue au travail c'est aussi une donnée qui est extrêmement intéressante parce qu'elle l'a l'anglais par le trait à
00:08:03
la même valeur et si on regarde un tout petit peu que son élan qui sont utilisées au travail au négoce et de la chambre
00:08:12
je suis sceptique mandate
00:08:16
tout avait été collègue spears a savait chassent les chats
00:08:21
etc connaissances appelés unités de son histoire le sanctionner et des etatsunis
00:08:26
nous ne sommes pas lever pas était en fait machine cette fiche pays smith mais
00:08:32
et je perds tout le monde mais c'est une réalité aujourd'hui c'
00:08:36
est la réalité et la place du dialecte les unes place dont on parle par
00:08:42
pas suffisamment on parle de l'apprentissage des langues parlées donc c'est
00:08:46
quelque chose qui apprend dans une salle de cours avec raoul prof de langue
00:08:50
un petit peu plus que ça et parce que si on passe de carrière scolaire apprendre
00:08:56
de l'allemand l'école qu'ensuite on va travailler puis on se rend compte que cette
00:09:01
que partiellement utile variété des opportunités à
00:09:05
on a pas utilisé qu'on a raté lors d'un canton intéressant ce qui a détruit
00:09:09
ses explorations dans l'occasion de revenir sur ce qui fonctionne sur ce qui fonctionne pas forcément
00:09:15
je vous invite si vous avez si cette thématique vous intéresse un collègue françois
00:09:22
vient de sortir ces choses comme un petit point deux semaines
00:09:26
un ouvrage un et qui s'est celle du travail xavier
00:09:31
sur la valeur du plurilinguisme ensuite la valeur économique du plurilinguisme il dirige
00:09:36
un observatoire économie langue formation a fait un gros travail sur la valeur
00:09:42
économique des langues et je vous invite à aller creuser
00:09:46
ces éléments à boire que ces choses qui se mesurent
00:09:49
aujourd'hui de savoir des langues séjour quelles valeurs et qui et rétribuer et des valeurs symboliques mais des valeurs
00:09:56
financière aussi qui sont associés pour l'économie en suisse en particulier cette chose qu'extrêmement important
00:10:05
les langues utilisèrent en interne la population qui dit par itunes seulement gars comme je dis bien à une série
00:10:11
dépend de l'entreprise aussi toutes ces populations qui passent
00:10:14
langues naturellement français allemand anglais italien son principal
00:10:20
un et ia après toutes les langues issues de la migration en portugais
00:10:25
espagnols francona portugais rapportant ce portugais on va laisser extrêmement représenté un
00:10:32
g. b. après toutes les lois nouvelles migrations qui pèse aussi la suisse et le panorama et extrêmement large
00:10:39
ce qui assurance et qu'on a aujourd'hui 20% de la population qui
00:10:42
entravent apprendre langue donc ça reste aussi à l'âge adulte et dynamique extrêmement important
00:10:47
la difficulté qu'on a pour apprendre énormément c'est que quand les enfants sont petits
00:10:52
tout les parents aimerait bien que leurs enfants apprennent lune de troubles anxieux
00:10:56
relativement facile préscolaire je produis scolaire et puis quand on a 30 ans
00:11:01
30 50 quand commence à s'entendre sur était bien que si j'
00:11:04
avais pu coûter un peu mieux aller comme eux les cours d'allemand ask
00:11:08
cours mon voisin avec nous une séance ou bien tout couple
00:11:10
pertinence hiver si je vais dans ta tête vous cessez d
00:11:15
condition des compétences qui sont demandées sont un peu la vallée du désert entre d'un combat un combat réussir à traverser
00:11:22
à l'école est inséparable de l'environnement à l'occasion d'ironie de
00:11:27
l'eau ski rassurant cinquièmement pourcent qui apprennent facilement assurance la plupart apprennent l'anglais
00:11:33
sans grande surprise et y'a quand même quitte les petites lieu 85% qu'après le suisse allemand
00:11:40
c'est pas accueillie a que 3,5% qui se rend compte que c'est important
00:11:44
mais si trouver l'offre pour apprendre suisses allemands janvier ces relativement complexe via des outils pour le faire
00:11:51
comme étant donné que par exemple on a l'occasion de revenir qui
00:11:54
s'applique particulièrement bien à des langue orale comme la commune suisse allemand
00:12:00
pourquoi c'est tellement important chez nous en suisse passion on regarde la suisse qui ont fait un petit zoom out
00:12:07
contrairement à ce que certains et certaines pourraient penser la suisse s'est pas ils au milieu d'un océan
00:12:13
5 pays au milieu d'un continent qui concentrent toutes
00:12:16
les diversités en un seul point sont au centre d'un
00:12:22
grand environnement multiculturel et nous concentrons toutes ces différences en un tout petit point
00:12:29
deuxième élément c'est que nous sommes des confédérations nous soignants les différences
00:12:34
préservant le protégeant les différences aussi et c'est très bonne chose
00:12:38
on a tendance quand on parle des langues a représenté la suisse avec un truc à gauche un truc
00:12:43
à droite et pis un truc entredeux qui s'appelle la barrière de roche qui je déteste ce concept
00:12:49
oui rien que les plus inadapté pour décrire la réalité dylan suisse que la
00:12:54
valeur de roche qui pour moi beaucoup plus des choses comme des fermetures éclair
00:12:59
entre toutes ces petites régions qui dit toutes ces différences toutes ces régions c'est pas français et
00:13:04
allemands la beaucoup plus de réalités différentes on ne connaît pas dans le valais vous connaissez très bien aussi c'
00:13:09
est pas juste de la partie francophone la partie germanophone du canton et aussi font la partie francophone s
00:13:14
pete oscille entre le bas valais le valais central puis
00:13:18
ensuite je vais aller très fière de ses prérogatives
00:13:22
donc les différents sont beaucoup plus fine et beaucoup plus subtil que ça c'est pas de bloc
00:13:27
monolithique qui a beaucoup plus de différence et c'est bien quand les services explique la réalité en suisse
00:13:33
alors c'est un pays qui fait 300 kilomètre d'un bout à l'autre la dérive des liaisons train qui
00:13:38
vont très bien d'un bout à l'autre on en a
00:13:40
toute une diversité en un environnement incroyable on a tout à disposition
00:13:47
juste en deuxième lecture après j'arrêterai avec les devoirs de lecture affaire
00:13:51
à la maison si vous avez l'occasion de jeter un coup d'oeil
00:13:54
dans dans ce livre loi qui reprend des expressions idiomatiques suisse ça montre
00:13:59
là beaucoup de choses qui nous sépare mais aussi beaucoup de choses qui nous lie
00:14:02
ce qui te filer un poste de quelqu'un donc
00:14:05
si je prends marche petits fichiers und menti ch dans une
00:14:11
taille créatif pour un crédit à tous les cas à filmer façonnent ce pays est
00:14:17
11 personnes 6 traite dans un essai important aussi je reviendrai
00:14:24
toujours làdessus tient un élément couvertes ni aujourd'hui de ce que
00:14:28
je vous partage c'est qu'on doit se développer soigner les
00:14:32
lieux de rencontre des choses qui nous lie plutôt que les choses
00:14:36
qui nous sépare c'est pour ça que ce rendezvous symbole symboles pour réaliser sa la foire du
00:14:41
bal du valais symbole symboles pour mettre en lumière
00:14:44
le bilinguisme cantonal les diversités cantonal les faire vivre
00:14:49
et de les soigner et ça les illustre parfaitement bien avec une initiative
00:14:53
avec nicole mendiants d'une personne d'origine valaisanne fin parcourant t 5 filiales
00:14:59
qui est en jeu sandra uniquement à l'effet de côté que je
00:15:03
vous invite à regarder ça voilà tout ça tout à disposition pourquoi diable
00:15:10
pourquoi diable en suisse on a que deux pourcent des jeunes
00:15:15
qui profitent chaque année inopportunité d'échanges avec notre agenda suisse pourquoi
00:15:22
pour moi c'est inexplicable on a tout à disposition
00:15:27
alors si on regarde de façon un petit peu plus détaillée la carte de la suisse
00:15:32
vous verrez que ça pour assurer à leurs allez un grosse tache verte
00:15:37
c'est la plus grosse et si j'avais vise proportionnellement au nombre
00:15:41
d'habitants et ce serait encore beaucoup plus gros sou été champion suisse
00:15:46
mais vous êtes et son plan succion un classement qui commence très bas
00:15:54
canton du valais sion prince à peu près de 8% des jeunes sur la formation professionnelle
00:15:58
entre 6 et 8% sur les chiffres qu'on utilise beaucoup plus que la moyenne nationale
00:16:04
le même temps vous êtes un canton bilingue du canton de berne 50 ans bilingue du canton de fribourg 50 ans
00:16:08
bilingue depuis berne et fribourg hybride pas forcément parce que si
00:16:11
on prend berne proportionnellement à la population louis un tout petit
00:16:16
ces 3 cantons la santé content qui doivent montrer l'exemple
00:16:21
c'est là on a tout sous la main pour bien faire alors par un canton tout sonne presque
00:16:26
la plupart des cantons un déséquilibre français allemand
00:16:29
mais ces 3 cantons ensemble devrait pouvoir
00:16:33
travailler ensemble entre le canton de berne les cantons le valais je crois savoir qui entreront dans la montagne
00:16:40
peut être qu'on peut l'utiliser dans les deux sens
00:16:42
qu'eux aussi pour organiser quelques échanges avec les collègues et bernois
00:16:48
la plusieurs défis premier sait qu'il manque de lieux de rencontre pour moi ça c'est l'essentiel des rendezvous des lieux de rencontre
00:16:57
on avait déjà quelques années un un lieu de rencontre briseurs
00:17:02
dont on gère à travers la suisse ont été invité à bouger
00:17:08
ça nous donner l'opportunité de rencontrer l'autre côté j'ai eu la chance malchance sous le
00:17:12
destin de faire mon armée dans le canton du valais un savoir dans un maison de la musique
00:17:21
canton de Vaud mauvais côtés avec les valaisans
00:17:25
un endettement descendez tout les jours de côté par ce que je crois copier les dire ça
00:17:29
se faisait de côté solo avait relier ce sur l'autre côté donc on est sur la barrière
00:17:35
et puis j'ai eu l'occasion de faire la connaissance de décoller valaisan dans la musique militaire je vous cache
00:17:40
pas que les montants puissamment à un niveau de quelqu'un ça valait passif complètes elles sont alors que nos pas
00:17:49
à été venait fruits 50 voitures comment faire évoluer l'offre révélant de
00:17:52
ce conseil est écoute mais ça c'était les rencontres qui sont devenus un
00:17:58
moins courants ont aussi tradition agricole d'aller faire un melchior de
00:18:02
bouger ces choses qui ont qui sont moins courantes en a pas beaucoup
00:18:06
crée d'autre de ces lieux de rencontre entre la vraiment un défi de créer des lieux de rencontre qui peuvent aider créer des milieux physiques
00:18:12
comme ceci et qui peuvent aussi être des rencontres individuelles comme on le verra sur des outils comme le tandem par exemple
00:18:19
on a aussi le défi d'avoir deux plans d'études différents pour la
00:18:23
partie germanophone la partie francophone a été spécialise dans la salle 3 directions d'école
00:18:28
les collègues lâcheté eux qui sont aussi ici avec eux des sont proches mission
00:18:34
par la même chose pays génère toute une série de bonnes raisons
00:18:37
de ne pas faire les choses ensemble lorsque son pas asymétrique à bienne
00:18:42
une filière bilingue qui a été créé ils ont même dû créer un troisième plan d'études
00:18:47
à ce que les deux arriver pas les faire visant de créer un troisième pour te faire une filière bilingue donc des gros
00:18:53
défi systémique aussi sur lesquels on peut travailler et puis après dans
00:18:57
ses plans d'études on parle de langue d'apprentissage de langues
00:19:01
3 ans puis tout hausse des matières ya peut être aussi
00:19:04
proche de communication et de la terre compréhension qui pourraient être importantes
00:19:09
simplement on a déjà sécher tout les jeunes avec des cours de langage aucune
00:19:13
critique envers l'épreuve de langue syndrome particulièrement difficile aride que vous faites
00:19:18
réponse extrêmement important de sortir la langue la salle de classe
00:19:22
et puis d'en faire un outil d'échange de communication et de décider
00:19:26
de maintenir son enthousiasme son échange avec les autres personnes des lieux de rencontre pour
00:19:31
ça que je suis extrêmement sensible aux sociétés mentionnées tout à l'heure par rapport
00:19:34
aux échanges de faire vivre les langues dans u le cours danse avec la c.
00:19:39
une dimension mais aucune dimension k utile nécessaire mais pas suffisante dans l'affaire
00:19:45
virent avec des échanges en mettant les jeunes dans des situations où ils peuvent
00:19:49
dialoguer et côtoyer découvrir les autres cultures que ce soit dans le même canton dans un
00:19:55
autre en temps mais créer ces ponts ancré cellule échange quelques réflexions à peut être pour accompagner
00:20:03
l'année prochaine étape naturellement qu'il est important c'est le premier lieu qu'il s'agisse des priorités politiques
00:20:09
qui sont déclarés là dans le canton du valais ya vraiment volonté d'aller à cette direction c'est pas par hasard
00:20:15
ainsi grâce au travail dubai le travail de toute l'équipe qui a derrière les oscillations de volonté politique de développer
00:20:21
ses éléments là c'est extrêmement important que cette politique volonté
00:20:24
politique elles s'inscrivent qui s'inscrivent dans ton deuxième élément
00:20:31
devant créer des lieux de rencontre de travailler sur ces grands comptes de les soigner
00:20:36
i. un lieu de rencontre qui se développe qui se fait qui se défait sont les communes
00:20:41
dans les cantons ont ladite ville bilingue
00:20:44
on a lieu de rencontre k prédéterminé prédéfinis
00:20:48
bien aujourd'hui 43% francophone 57 pourtant un terme à la folle
00:20:52
alors dans la réalité c 760 langues différentes qui si paradoxe beaucoup uniquement
00:20:58
sur les ramasser de l'angoisse et les pratiquement l'équilibre donc sans laboratoire extrêmement intéressant
00:21:03
dans le valais et on avait sierre y'a quelques années la plu aujourd'hui un boite finges
00:21:09
communes sont tranchés qui sépare les deux ans à 5 inquiet en train de se développer de nouveaux
00:21:15
l'occasion d'en discuter plusieurs fois avec son président
00:21:19
ça mais la commune face à un certains nombre de défis je pense que
00:21:22
c'est important de soutenir aussi ces communes eux dans leur capacité d'assumer
00:21:28
cette réalité bilingue à laquelle sont confrontés à des francophones qui prennent leurs
00:21:32
enfants qui voient ça comme elle précise 10 va comme ça iran les colons
00:21:35
allemands puis son bilinguisme sera parfait là c'est pas toujours aussi sympa dans
00:21:39
l'école sur place massa mais l'école devant des défis relativement important
00:21:43
j'habite dans une de ces communes en bordure de de bienne oui invitant pourcent
00:21:49
d'enfants non germanophones qui vont de l'école jeanne la folle alors ça stresse pas mal
00:21:53
le corps enseignant que ça nécessite de mettre en place toutes ces dispositifs ça stresse beaucoup la
00:21:58
commune aussi de devoir faire un site internet en deux langues puis d'engager des personnes dans l'
00:22:02
administration qui sont capables de répondre dans l'autre langue et c'est important de pouvoir soutenir
00:22:07
aussi le travail qui s'est dans ces communes associées des lieux de vie des lieux de
00:22:10
rencontre permanent on arrive à créer ces rencontres là et puis si on arrive à le faire
00:22:15
aussi dans un canton comme le valet de sortir la limite linguistique boîte fin je serai extrêmement important
00:22:22
un projet mentionner les cours donc c'est un des
00:22:24
outils ski importance et de travailler dans la durée depuis préscolaire
00:22:29
jusqu'aux écoles sur toute une série d'outils différents et
00:22:32
cours de langue est un après yannick tandem et les échanges linguistiques
00:22:36
eux qui sont travaillées par immersion et de mettre la
00:22:42
langue au service de l'échange d'interpréter réalité nanterre compréhension ça
00:22:46
mon dernier point à travailler sur l'inter compréhension chacun sa
00:22:51
lance un principe qu'on essaie de faire vivre en suisse d'
00:22:53
en suisse on a beaucoup de peine à faire vivre i. t.
00:22:57
k. et les juifs des stimuli et mes talents de touches spéciales
00:23:02
inter compréhension ça veut peutêtre dire parler un peu moins vite pas plus fort si
00:23:08
si un suisse allemand a dit qu'il a pas comprise à sa réaction répétées plus fort
00:23:13
mais peutêtre moins vite avec des mots simples ça peut aider donc travailler
00:23:18
à des outils d'intervention sur lesquels travailler l'anglais mais pas un outil
00:23:22
d'inter compréhension comme je l'ai dit selber quelques stocks et la banane
00:23:25
des langues ses moche on l'utilise mais ça nous aide pas à avancer
00:23:32
le plus important et je le répète une cinquième fois ce sont les lieux de rencontre créer des lieux de rencontre soigner ses lieux de
00:23:38
rencontre encourager développer ses lieux de rencontre pour vivre ensemble pas côte à
00:23:44
côte sa seule la moto du forum du bilinguisme étonnante de la permanente
00:23:50
l'essentiel en suisse de pouvoir cohabiter vivre dans le même pays avec en
00:23:57
soignant la différence en tentant de se comprend pas le dernier point rien concept k
00:24:04
compris assumer très largement en particulier à la foire du valais
00:24:10
c'est le concept de l'apéro je me réjouis après tout pas partager un tout petit peu
00:24:14
de temps je partage làbas préféré mes enfants pour
00:24:17
conclure cette brève présentation je vous remercie pour votre attention
